Conditions Générales d'Utilisation

Terminus Expanse est une plateforme gamifiée d'apprentissage des compétences techniques et informatiques — cours, quêtes, quiz, exercices pratiques en terminal, carte des compétences, et fonctionnalités sociales comme les guildes, les groupes, les duels et le chat. Certains contenus et fonctionnalités nécessitent un abonnement payant (« Terminus Plus » ou « Terminus Elite »).

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, contenus ou parties du Service à tout moment. Nous tâcherons de prévenir des changements importants, mais nous ne pouvons pas garantir qu'une fonctionnalité dont vous dépendez restera disponible indéfiniment.

Vous devez avoir au moins 16 ans, ou l'âge minimum de consentement numérique en vigueur dans votre pays s'il est supérieur, pour créer un compte. Si vous avez entre cet âge et l'âge de la majorité dans votre pays de résidence, vous confirmez qu'un parent ou tuteur légal a pris connaissance de ces Conditions et les a acceptées en votre nom.

Vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous fournissez, de la confidentialité de vos identifiants, et de toute activité effectuée depuis votre compte. Prévenez-nous immédiatement en cas de suspicion d'accès non autorisé.

Un compte par personne. Vous ne pouvez ni vendre, ni transférer, ni partager votre compte, et vous ne pouvez pas créer de compte pour un tiers sans son accord.

Les offres payantes sont facturées à l'avance et de façon récurrente (mensuelle ou annuelle, selon votre choix au paiement) via notre prestataire de paiement, Stripe. En vous abonnant, vous nous autorisez à débiter le moyen de paiement choisi à chaque période de facturation jusqu'à résiliation.

Vous pouvez résilier à tout moment depuis Paramètres → Facturation ; la résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours, et vous conservez l'accès jusque-là. Nous ne remboursons pas au prorata les périodes entamées, sauf obligation légale contraire.

Nous pouvons modifier les tarifs des abonnements pour l'avenir ; nous vous préviendrons avant qu'un changement de prix ne s'applique à votre prochain renouvellement, et vous pourrez résilier avant cette date si vous ne souhaitez pas continuer au nouveau tarif.

Les crédits, éclats et objets cosmétiques gagnés ou achetés sur la plateforme n'ont aucune valeur monétaire réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, et n'existent que pour un usage au sein du Service. Nous pouvons ajuster les soldes, rééquilibrer les récompenses ou retirer des objets virtuels à notre discrétion, y compris pour corriger une erreur ou un abus.

Vous pouvez publier du contenu via des articles de blog, des messages de chat, l'activité de guilde et les informations de profil (« Contenu Utilisateur »). Vous en conservez la propriété ; en le publiant, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et sans redevance pour l'héberger, le stocker, l'afficher et le diffuser dans la mesure nécessaire au fonctionnement et à l'amélioration du Service.

Vous êtes responsable de votre Contenu Utilisateur et de votre comportement envers les autres membres. Sont interdits partout sur le Service, y compris dans le chat : le harcèlement, les propos haineux, les menaces, le doxxing, le spam ou la publicité non sollicitée, l'usurpation d'identité, la triche ou l'exploitation de bugs, ainsi que le partage de contenu illégal, à caractère sexuel impliquant des mineurs, ou portant atteinte aux droits d'autrui.

Une partie de nos contenus liés à la cybersécurité aborde des techniques offensives (par exemple des tests d'intrusion ou des exercices type CTF). Ce contenu est fourni strictement à des fins pédagogiques et de tests de sécurité légaux et autorisés. Vous vous engagez à ne pas utiliser ce que vous apprenez sur le Service contre des systèmes dont vous n'êtes pas propriétaire ou pour lesquels vous n'avez pas d'autorisation écrite explicite.

Nous pouvons retirer du contenu, réduire au silence, suspendre ou résilier des comptes qui enfreignent cette section, avec ou sans préavis, à notre discrétion. Les membres peuvent signaler un contenu ou un message qu'ils estiment contraire à ces Conditions via les outils de signalement intégrés ; nous examinons les signalements sans garantir de résultat ou de délai précis.

Le Service — y compris le contenu des cours, les quêtes, les illustrations, le nom et le logo Terminus Expanse, et le logiciel sous-jacent — nous appartient ou appartient à nos concédants, et est protégé par le droit de la propriété intellectuelle. En dehors des droits qui vous sont explicitement accordés pour utiliser le Service, nous nous réservons tous les droits.

Vous ne pouvez pas copier, revendre, extraire (scraping) ou créer d'œuvres dérivées de notre contenu pédagogique ou de la plateforme sans autorisation écrite préalable.

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et supprimer votre compte à tout moment depuis les Paramètres. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès en cas de violation de ces Conditions, de risque pour les autres membres, ou si nous mettons fin au Service, avec préavis lorsque raisonnablement possible.

Les sections qui, par nature, doivent survivre à la résiliation — propriété intellectuelle, exclusions de garantie, limitation de responsabilité et droit applicable — continuent de s'appliquer après la fermeture de votre compte.

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris d'adéquation à un usage particulier ou de continuité, de sécurité ou d'absence d'erreur.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation du Service. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation.

Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi applicable, y compris en cas de faute lourde, de faute intentionnelle, ou de décès ou dommage corporel causé par notre négligence.

Ces Conditions sont régies par le droit français, sans égard aux principes de conflit de lois, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu du droit de votre pays de résidence.

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de changement important, nous vous en informerons dans l'application ou par email avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le Service après l'entrée en vigueur des changements vaut acceptation des nouvelles Conditions.

Des questions sur ces Conditions ? Écrivez-nous à legal@terminus-expanse.com.